Application de la coulometrie a la mesure de la consommation d’oxygene

Abstract

L’appareil décrit permet d’enregistrer pendant de longues durées (jusqu’à deux semaines) de très faibles consommations d’oxygène (50 μl h−1 à 10.000 μl h−1). On remplace quantitativement le volume d’oxygène consommé par de l’oxygène produit par électrolyse. Le volume d’oxygène consommé est détecté à l’aide d’un manomètre et mesuré indirectement par la coulométrie. L’enregistrement se ramène soit au comptage de volumes-unités d’oxygène consommés pendant un temps donné, soit à l’enregistrement à intervalles réguliers du volume d’oxygène consommé. La description de l’appareil est précédée d’une étude théorieque de la détection et de la mesure d’un petit volume d’oxygène. L’appareil est susceptible d’être utilisé pour enregistrer la consommation d’oxygène de petits organismes très variés, aussi bien animaux que végétaux. The apparatus described allows the recording over long periods (up to two weeks) of very small oxygen consumption rates (50 μl h−1 to 10,000 μl h−1). The quantity of oxygen consumed is balanced by fresh oxygen produced electrolytically. The volume of oxygen consumed is detected by a monometer and is measured, indirectly, by coulometry. The record may display either the total oxygen consumed in a given time, or the rate of consumption at regular intervals. The description of the apparatus is preceded by a theoretical treatment of the problem of detection and measurement of small volumes of oxygen. The equipment may be used to recored the oxygen consumption of a wide variety of small organisms, both animal and vegetable. Der hier beschriebene Apparat ermöglicht es den Sauerstoffverbrauch (50 μl h−1 bis 10.000 μl h−1) längere Zeit (zwei Wochen) automatisch genau zu registrieren. Der verbrauchte Sauerstoff wird quantitativ duch elektrolytischen Sauerstoff ersetzt. Diese Vorgang wird durch einen präzisen Manometer gesteuert. Das Registrieren wird entweder durch einen Zähler oder durch den beschriebenen Schreiber bewerkstelligt. Die dem Geräte zu Grunde liegenden Prinzipen und die Fehlerquellen werden eingehend behandelt. Mit dem Apparat wurde der Sauerstoffverbrauch von sehr verschiedenen Tieren registriert (Fische, Insekten, Wasserschildkröten und Hühnerembryo) Описываемый аппарат позволяет регистровать чреавычайно малые поглощения кислорода (от 50 микролитров в час до 10.000 микролитров в час) в течении продолжительных периодов времени (до 2−x недель). Поглощенный кислород количественно возмещается свежим кислородом, получаемым эликтролитическим способом. Объем поглощенного кислорода определяется манометром и косвенно измеряется амперметром. Запись может показывать либо общее количество кислорода, поглощенного за определенное время, сибо степеня поглощения в течении определенных промежутков времени. Описанию аппарата предшествует теоритическое изучение проблемы выявления и измерения малых количеств кислорода. Аппарат может быть исполязован для определения поглощения кислорода самыми разнообрзными мельчайшими организмами, как животного, так и растительного мира.

Topics

    10 Figures and Tables

    Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)